Lirik Lagu Found You (찾았다) – Yoochun, Junsu, Jaejong (유천, 준수, 재중) Sungkyunkwan Scandal OST (성균관 스캔들 OST) Lyrics + Translation)

Romanized Lyrics:

soljikhi cheoeumen mollasseo
uyeonhan mannamieotjiman
ijekkeot nan
gippeumbodan apeumeul deo manhi baewosseo

nunmuri manhatdeon najiman
neoegen useumman julkkeoya
ijeseoya nae banjjogeul chajannabwa
ireoke gaseumi ttwigoitjanha

chajatda naesarang naega chatdeon saram
tteugeopge anajugosipeo
gamanhi nuneul gamajullae
naega immatchyeo julsuitge

saranghae neol saranghae

chajatda
nae gyeote dul han saram

maeumeul dadatdeon najiman
neoegen naemaeum julkkeoya
ijeseoya nae banjjogeul chajannabwa
ireoke gaseumi ttwigoitjanha

chajatda naesarang, naega chatdeon saram
tteugeopge anajugosipeo
gamanhi nuneul gamajullae
naega immatchyeo julsuitge

saranghae neol saranghae

chajatda
nae gyeote dul han saram

datyeotdeon naemaeum apeun sangcheo da anajunsaram
deomanhi saranghaejugo sipeo eonjekkajina

chajatda nae sarang naega chatdeon saram
tteugeopge anajugosipeo
gamanhi nuneul gamajullae
naega immatchyeo julsuitge

gamanhi nuneul gamajullae
naega immatchyeo julsuitge

saranghae neol saranghae
chajatda
nae gyeote dul han saram

gomapda
naegyeote wajuseo



Hangul

솔직히 처음엔 몰랐어
우연한 만남이었지만
이제껏 난
기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

눈물이 많았던 나지만
너에겐 웃음만 줄꺼야
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐
이렇게 가슴이 뛰고있잖아

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고싶어
가만히 눈을 감아줄래
내가 입맞춰 줄수있게

사랑해 널 사랑해

찾았다
내 곁에 둘 한 사람

마음을 닫았던 나지만
너에겐 내마음 줄꺼야
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐
이렇게 가슴이 뛰고있잖아

찾았다 내사랑, 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고싶어
가만히 눈을 감아줄래
내가 입맞춰 줄수있게

사랑해 널 사랑해

찾았다
내 곁에 둘 한 사람

닫혔던 내마음 아픈 상처 다 안아준사람
더많이 사랑해주고 싶어 언제까지나

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고싶어
가만히 눈을 감아줄래
내가 입맞춰 줄수있게

가만히 눈을 감아줄래
내가 입맞춰 줄수있게

사랑해 널 사랑해
찾았다
내 곁에 둘 한 사람

고맙다
내곁에 와주서



English Translation:

Honestly, at first I didn’t know,
though it was an accidental encounter
Till now,
I’ve learned more about sorrow than happiness

Though I was full of tears,
I will bring you only laughter
I must have finally found my other half
My heart is racing like this

Found you my love,
The person I’ve been searching for
I want to share a heated embrace with you
Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

I love you, it’s you who I love
Found you
The one person I’ll keep by my side

Though I had kept my heart closed,
I’ll give my heart to you
I must have finally found my other half
My heart is racing like this

Found you my love,
The person I’ve been searching for
I want to share a heated embrace with you
Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

I love you, it’s you who I love
Found you
The one person I’ll keep by my side

The person who embraced all the painful wounds on my closed heart
I want to love you more and more, for eternity

Found you my love,
The person I’ve been searching for
I want to share a heated embrace with you
Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

I love you, it’s you who I love
Found you
The one person I’ll keep by my side

Thank you
For coming to my side



Indonesia Translation

Jujur, pada awalnya saya tidak tahu,
meskipun itu sebuah pertemuan tanpa disengaja
Sampai sekarang,
Saya telah belajar lebih banyak tentang kesedihan dari kebahagiaan

Meskipun aku penuh air mata,
Aku akan membawa Anda hanya tertawa
Aku pasti akhirnya menemukan belahan jiwaku
Jantungku berdegup kencang seperti ini

Ditemukan kau mencintai saya,
Orang yang saya sudah mencari
Saya ingin berbagi dengan Anda merangkul dipanaskan
Tetap diam dan menutup mata Anda
Jadi aku bisa mencium Anda pada bibir

Aku mencintaimu, kau yang aku cinta
ditemukan Anda
Orang yang saya akan tetap di sisiku

Meskipun aku telah menyimpan hati saya tertutup,
Aku akan memberikan hati saya kepada Anda
Aku pasti akhirnya menemukan belahan jiwaku
Jantungku berdegup kencang seperti ini

Ditemukan kau mencintai saya,
Orang yang saya sudah mencari
Saya ingin berbagi dengan Anda merangkul dipanaskan
Tetap diam dan menutup mata Anda
Jadi aku bisa mencium Anda pada bibir

Aku mencintaimu, kau yang aku cinta
ditemukan Anda
Orang yang saya akan tetap di sisiku

Orang yang memeluk semua luka yang menyakitkan di hati yang tertutup
Aku ingin mencintaimu lebih dan lebih, untuk kekekalan

Ditemukan kau mencintai saya,
Orang yang saya sudah mencari
Saya ingin berbagi dengan Anda merangkul dipanaskan
Tetap diam dan menutup mata Anda
Jadi aku bisa mencium Anda pada bibir

Tetap diam dan menutup mata Anda
Jadi aku bisa mencium Anda pada bibir

Aku mencintaimu, kau yang aku cinta
ditemukan Anda
Orang yang saya akan tetap di sisiku

Terima kasih
Untuk datang ke sisi saya

Lirik Jaejoong (재중) – To You It’s Separation, For Me It’s Waiting (너에겐 이별 나에겐 기다림) Sungkyunkwan Scandal OST (성균관 스캔들 OST) Lyrics + Translation

Romanized

ginagin haruga gane
nae maeum modu aneun geotcheoreom
sigani ppalli jinagamyeon
deo ichyeojilleunji

neoui binjarireul ppaemyeon
modeun geon jejarie inneunde
gaseumi gojang nanneunji
neoreul bonaen geol silgam motae
naui modeun sarangeun heotdoen yaegi

na ireoke neoreul bonae
hajiman naegen gidarimui sijagin geol
tteonagajima nae saranga
du beon dasi neol bol su eobtjanha
nae mamsoge namainneun geudae
neoui binjarireul ppaemyeon
modeun geon jejarie inneunde
gaseumi gojang nanneunji
neoreul bonaen geol silgam motae
naui modeun sarangeun heotdoen yaegi
na ireoke neoreul bonae
hajiman naegen gidarimui sijagin geol
tteonagajima nae saranga
du beon dasi neol bol su eobtjanha
nae mamsoge namainneun geudae

tteonagajima nae saranga
du beon dasi neol bol su eobtjanha
eodiseodeun eonjerado
himdeulgo jichil ttaen naegero dorawa jebal
haengbokhaeya hae nae saranga
geu nalkkaji yeongwonhal ttaekkaji

geudaemaneun nareul itgo
akkimeobsi jiwo
ijen


Hangul

기나긴 하루가 가네
내 마음 모두 아는 것처럼
시간이 빨리 지나가면
더 잊혀질는지

너의 빈자리를 빼면
모든 건 제자리에 있는데
가슴이 고장 났는지
너를 보낸 걸 실감 못해
나의 모든 사랑은 헛된 얘기

나 이렇게 너를 보내
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
내 맘속에 남아있는 그대

너의 빈자리를 빼면
모든 건 제자리에 있는데
가슴이 고장 났는지
너를 보낸 걸 실감 못해
나의 모든 사랑은 헛된 얘기

나 이렇게 너를 보내
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
내 맘속에 남아있는 그대

떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
어디서든 언제라도
힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
행복해야 해 내 사랑아
그 날까지 영원할 때까지

그대만은 나를 잊고
아낌없이 지워
이젠


English Translation:

The day seems to last forever
As if it read my heart
With passing time, will it fade?

Except for your empty space
Everything is the same
My heart must be broken
Can’t seem to accept that I sent you away
All my love is now in vain

I sent you away
But my waiting has just begun
Don’t leave my love
I may never see you again
You are still in my heart

Except for your empty space
Everything is the same
My heart must be broken
Can’t seem to accept that I sent you away
All my love is now in vain

I sent you away
But my waiting has just begun
Don’t leave my love
I may never see you again
You are still in my heart

Don’t leave my love
I may never see you again
Wherever whenever
When you’re tired and discouraged, come back to me
Be happy my love
Until that day, forever that day (when we can be together)

I want you to forget me
Don’t hesitate
For now.


Indonesia Translation

Hari tampaknya bertahan selamanya
Adapun jika membaca hati saya
Dengan berlalunya waktu, akan memudar?

Kecuali untuk ruang kosong Anda
Semuanya adalah sama
Hatiku harus dipatahkan
Tidak bisa menerima bahwa Aku mengutus kamu pergi
Semua cintaku sekarang sia-sia

Aku mengirim Anda pergi
Tapi menunggu saya baru saja dimulai
Jangan biarkan cintaku
Aku tidak pernah mungkin akan melihat Anda lagi
Anda masih dalam hati saya

Kecuali untuk ruang kosong Anda
Semuanya adalah sama
Hatiku harus dipatahkan
Tidak bisa menerima bahwa Aku mengutus kamu pergi
Semua cintaku sekarang sia-sia

Aku mengirim Anda pergi
Tapi menunggu saya baru saja dimulai
Jangan biarkan cintaku
Aku tidak pernah mungkin akan melihat Anda lagi
Anda masih dalam hati saya

Jangan biarkan cintaku
Aku tidak pernah mungkin akan melihat Anda lagi
dimanapun kapanpun
Ketika Anda lelah dan putus asa, datang kembali padaku
Jadilah bahagia cintaku
Sampai hari itu, selamanya hari itu (ketika kita bisa bersama)

Aku ingin kau melupakan aku
Jangan ragu
Untuk saat ini.

Xiah Junsu – Too Love lyrics {Sungkyunkwan Scandal OST} [Hangeul,Romanization & Translation]

Romanized

nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman

ara… geudael saranghaneun il
and I… geudae bonaeya haneun il
naegen neomunado beokchan iringeol
jiwonaegiga ssiseonaegiga

nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman

ganeun geudaereul ije bonaeya haneunde
bonaejuryeo hae

dasineun dora bojima
geudaera naneun gwaenchanha

neol gieokhae naegero wa
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naldeul
neomu meon gotman boji marajwo
naui jari eonjena yeongwontorok

kkeojiji annneun naui sarangi isseuni
biwodul kkeoya

[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You

Hangul

내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만

알아… 그댈 사랑하는 일
and I… 그대 보내야 하는 일
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
지워내기가 씻어내기가

내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만

가는 그대를 이제 보내야 하는데
보내주려 해

다시는 돌아 보지마
그대라 나는 괜찮아

널 기억해 내게로 와
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 날들
너무 먼 곳만 보지 말아줘
나의 자리 언제나 영원토록

꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니
비워둘 꺼야

[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You

English Translation

My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day

I know.. loving you
And I… have to send you away
Too much for me to bear
To erase and to wash away

My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day

Have to send you away
Gonna send you away

Don’t look back
Because it’s you, I will be fine

I will remember you come back to me
Hidden in my memory
Guarded in my heart
Don’t look too far
(Your) place in my heart is always and forever

Never extinguished my love for you
Will always be open

[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You

Indonesia Translation

Cinta saya terlihat untuk Anda
Tersembunyi dalam ingatanku
Dijaga dalam hati saya
Aku tahu cintamu bukan aku
Tapi hanya untuk satu hari lagi

Aku tahu .. mencintai Anda
Dan I. .. harus mengirim Anda pergi
Terlalu banyak bagi saya untuk menanggung
Untuk menghapus dan membersihkan

Cinta saya terlihat untuk Anda
Tersembunyi dalam ingatanku
Dijaga dalam hati saya
Aku tahu cintamu bukan aku
Tapi hanya untuk satu hari lagi

Harus mengirim Anda pergi
Akan mengirim Anda pergi

Jangan melihat ke belakang
Karena itu, aku akan baik-baik

Saya akan mengingat Anda datang kembali ke saya
Tersembunyi dalam ingatanku
Dijaga dalam hati saya
Jangan melihat terlalu jauh
Tempat (Anda) dalam hati saya selalu dan selamanya

Tak pernah padam cinta saya untuk Anda
Akan selalu terbuka

[2x]
Saya Jalankan Untuk Anda, saya hidup Untuk Anda
Saya Jalankan Untuk Anda, saya hidup Untuk Anda
Saya Jalankan Untuk Anda, saya hidup Untuk Anda
Saya Jalankan Untuk Anda

그대를 그리다 Drawing You – Yeon Jung (ost Sungkyunkwan Scandal)

Romanization

Oneuldo geudae chaja hemaeda
Onjongil geurida tto nae mame mudeoyo
Jakku kkeojineun mameul anayo jebal
Deolkkok geobina maeil tto jiweoyo

Eojjeomyeon uri inyeoni anin geot cheoreom
Geujeo sumjugyeo bara bol unmyeongin geot cheoreom
Meoriseo jocha ibsuldo tteji mothago
Meonghani geudaeman bureuda

Geuriweo geuriweo mame meongi deureodo
Chama i sarang meomchuji mothae
lyricsalls.blogspot.com
Jugeodo mot ijeo uri saranginikka
Yeojeonhi na geudaeman geurijyo~o

Geudaereul geurida oneuldo jamdeuljyo
Geudaereul geurida ijen haru ontong geudaeppunijyo

Geuriweo geuriweo mame meongi deureodo
Chama i sarang meomchuji mothae
Jugeodo mot ijeo uri saranginikka
Yeojeonhi na geudaeman geurijyo~o

Geudaereul geurida
Geudaereul geurida



Hangeul

오늘도 그대 찾아 헤매다
온종일 그리다 또 내 맘에 묻어요.
자꾸 커지는 맘을 아나요 제발
덜컥 겁이나 매일 또 지워요

어쩌면 우리 인연이 아닌 것처럼
그저 숨죽여 바라 볼 운명인 것처럼
멀리서 조차 입술조차 떼지 못하고
멍하니 그대만 부르다

* 그리워 그리워 맘에 멍이 들어도
차마 이 사랑 멈추지 못 해
죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까
여전히 나 그대만 그리죠

그대를 그리다 오늘도 잠들죠
그대를 그리다 이젠 하루 온통 그대뿐이죠



English Translation

Even today you scavenge
The draw puts them all day my heart.
Please know I keep growing mind.
Rattle me half day or Erase

Maybe we like the wrong
I just want to see your breath as fate
Even the lips, keep your distance, not even
Idly sing geudaeman

* Never miss a bruised like
This love can not bear to stop.
Now that our love can not die forgotten
Still I geurijyo geudaeman

Even today you draw a jamdeuljyo
Now you draw thee all the day’s just



Indonesia Translation

Bahkan hari ini Anda mengais-ngais
Hasil imbang tersebut menempatkan mereka sepanjang hari hatiku.
Harap tahu aku menjaga pikiran tumbuh.
Rattle aku setengah hari atau HapusMungkin kita seperti yang salah
Aku hanya ingin melihat napas Anda sebagai takdir
Bahkan bibir, menjaga jarak, bahkan tidak
Iseng-iseng menyanyi geudaeman

* Jangan pernah melewatkan memar seperti
Cinta ini tak tahan untuk berhenti.
Sekarang bahwa cinta kita tidak bisa mati terlupakan
Masih Aku geurijyo geudaeman

Bahkan saat ini Anda menggambar jamdeuljyo
Sekarang Anda menggambar engkau sepanjang hari hanya

Lirik Kim Dong Wook 김동욱 – Sad To Say (OST Sungkyunkwan Scandal 성균관 스캔들)

Romanized

Nae ane sarangeun pureun bit
Byeori jamdeun gipeun bam cheoreom
Ulmyeonseo useul su inneun
Kkeunmaeumeul geudaeneun weonhaetji

Geudael daeumeuro mirugo
Nareul saenggakhae bomyeon
Meorin orheun gireul aneunde
Teojil deuthan gaseumeun imi gireul irheosseo

Muri araero heureuneun geot cheoreom
Naeui sarangeun geudaero heureul ppun
Amureon daegado amureon yokshimdo
Sonkkeut mankkeumdo baran jeok eopseo OH

Kkumi georie ssahineun geot cheoreom
Bit baraen chueogi gaseume ssahil ppun
Shigane nunmuri malla beoryeodo
Sarangeun heulleogal ppun

Bolgeojin noeureun deo isang
Kkaman bameul meomchujin mothae
Geudaedo sarang dwieseo
Jebal meomotgeoriji marajweo

Nareul daeumeuro mirugo
Geudae jashineul wihae
lyricsalls.blogspot.com
Mami malhaneun geol deureobwa
Nugul weonhaneun geonji geuge naneun aninji

Muri araero heureuneun geot cheoreom
Naeui sarangeun geudaero heureul ppun
Amureon daegado amureon yokshimdo
Sonkkeut mankkeumdo baran jeok eopseo OH

Kkumi georie ssahineun geot cheoreom
Bit baraen chueogi gaseume ssahil ppun
Shigane nunmuri malla beoryeodo
Sarangeun heulleogal ppun

Joheun shigani dallineun iyuro
Uri sarangeun aswibgeman neukkil ppun
Jeoltaero jakgeona gipji anhatgeona
Gyeolkko huhwega dwel suneun eopseo OH

Seulpeun nunmure gidaeeo saeun geon
Honshina apahal geudaereul wihaeseo
Na honja nunmureul da sseobeorimyeon
Geudaen deo swiul teni

Geudaemanirado.. haengbokhae



Hangul

내 안에 사랑은 푸른 빛 별이 잠든 깊은 밤처럼
울면서 웃을 수 있는 큰마음을 그대는 원했지

그댈 다음으로 미루고 나를 생각해보면
머린 옳은 길을 아는데 터질듯한 가슴은 이미 길을 잃었어

물이 아래로 흐르는 것처럼 나의 사랑은 그대로 흐를 뿐
아무런 대가도 아무런 욕심도 손끝만큼도 바란 적 없어
꿈이 거리에 쌓이는 것처럼 빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐
시간에 눈물이 말라버려도 사랑은 흘러갈 뿐

붉어진 노을은 더 이상 까만 밤을 멈추진 못해
그대도 사랑 뒤에서 제발 머뭇거리지 말아줘

나를 다음으로 미루고 그대 자신을 위해
맘이 말하는 걸 들어봐 누굴 원하는 건지 그게 나는 아닌지

물이 아래로 흐르는 것처럼 나의 사랑은 그대로 흐를 뿐
아무런 대가도 아무런 욕심도 손끝만큼도 바란 적 없어
꿈이 거리에 쌓이는 것처럼 빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐
시간에 눈물이 말라버려도 사랑은 흘러갈 뿐

좋은 시간이 달리는 이유로 우리 사랑은 아쉽게만 느낄 뿐
절대로 작거나 깊지 않았거나 결코 후회가 될 수는 없어

슬픈 눈물에 기대어 사는 건 혹시나 아파할 그대를 위해서
나 혼자 눈물을 다 써버리면 그댄 더 쉬울 테니
그대만이라도 행복해



English Translation

Love is in me a deep bluish stars as night fell asleep
To laugh and cry thou that you wanted to keunmaeum

Think of me, and then defer to finally recognize the
Merlin goes off like I know the right path already got lost on the chest

My love is like water flowing down the flow, as well as
No consideration of any greedy fingers never wanted the juice
Accumulating on the streets as a dream faded as memories accumulate in the chest
Do not cry over time as expendable love to flow

Buleojin glow I can not stop it, no longer the black night
Please do not love you back, please meomutgeoriji

Stall next to me for thyself
Who speak your mind, listen to what I wanted to, whether it

My love is like water flowing down the flow, as well as
No consideration of any greedy fingers never wanted the juice
Accumulating on the streets as a dream faded as memories accumulate in the chest
Do not cry over time as expendable love to flow

Why we run a good time and love what l feel too bad, but
Not deep or less, or never ever regret it can not be

I live a sad tears leaning on you for hoksina ahpahal
Exhausted all my own tears I’ll be easier geudaen
You could at least be happy



Indonesia Translation

Cinta adalah di bintang kebiruan saya sedalam malam tertidur
Untuk tertawa dan menangis Engkau bahwa Anda ingin keunmaeum

Ingatlah aku, dan kemudian menunda untuk akhirnya mengakui
Merlin berbunyi seperti aku tahu jalan yang benar sudah tersesat di dada

Cintaku seperti air mengalir aliran, serta
Tidak ada pertimbangan dari setiap jari serakah tidak pernah menginginkan jus
Terakumulasi di jalanan sebagai mimpi memudar sebagai kenangan menumpuk di dada
Jangan menangis dari waktu ke waktu sebagai cinta dibuang mengalir

Buleojin cahaya Aku tidak bisa menghentikannya, tidak lagi malam hitam
Harap tidak mencintai Anda kembali, silahkan meomutgeoriji

Kios sebelah saya untuk dirimu sendiri
Siapa yang berbicara pikiran Anda, mendengarkan apa yang saya ingin, apakah itu

Cintaku seperti air mengalir aliran, serta
Tidak ada pertimbangan dari setiap jari serakah tidak pernah menginginkan jus
Terakumulasi di jalanan sebagai mimpi memudar sebagai kenangan menumpuk di dada
Jangan menangis dari waktu ke waktu sebagai cinta dibuang mengalir

Mengapa kita menjalankan waktu yang baik dan mencintai apa yang aku merasa terlaluburuk, tapi
Tidak dalam atau kurang, atau tidak pernah menyesal tidak dapat

Saya tinggal air mata sedih bersandar pada Anda untuk hoksina ahpahal
Habis semua air mata saya sendiri saya akan lebih mudah geudaen
Anda setidaknya bisa bahagia

청춘스캔들 Youth Scandal - Lee Min Young (ost Sungkyunkwan Scandal)

Romanized

Nammollae juruk juruk ulgo shipeul ttae
Gibuni mongshil mongshil deultteul ttae edo
Wae inji dugeun dugeun saenggakna geudae
Du bori bal geure seolleneun geudae

Namdeuri sokdak sokdak nae yaegil halttae
Hal iri dwijuk bakjuk ssahil ttae edo
Jakkuman kkongdak kkongddak geuriweo geudae
Useumyeon bonggeure tteollineun geudae

Ajigeun nae mam moreushil ttae
Oraetdongan sumgyeoon geudae
Hyanghan maeum ijeneun malhae
Geudaeeui geudae illae

Nal anajullae?
Aju cheoncheonhi salgeum salgeum dagaseo bollae
Nae mam deulkkin daedo
Imi dareun saram kkumkkun daedo
Jogeum seulpeodo ojik neoman boneun nae maeum
Byeonhaji anha
Eonjekkaji naeui geudaenikka
YEA YEA YEA

Meoriga binggeul baenggeul eojireoul ttae
Maeumi kkugit kkugit kkonghal ttaeedo
Jamdeulmyeon panjjak panjjak kkumsoge geudae
Nun tteumyeon angeurae kkachilhan geudae

Hyanghan maeum ijeneun malhae
Geudaeeui geudae illae

Nal anajullae?
Aju cheoncheonhi salgeum salgeum dagaseo bollae
Nae mam deulkkin daedo
Imi dareun saram kkumkkun daedo
Jogeum seulpeodo ojik neoman boneun nae maeum
Byeonhaji anha
Eonjekkaji naeui geudaenikka

Manyak geudaega nal weonhan damyeon
Naega himdeureohal ttae anajullae ~

Aju cheoncheonhi salgeum salgeum dagaseo bollae
Nae mam deulkkin daedo
Imi dareun saram kkumkkun daedo
Jogeum seulpeodo ojik neoman boneun nae maeum
Byeonhaji anha
Eonjekkaji naeui geudaenikka

Aju jogeumsshik mollae mollae joharahallae
Ni mam da jun daedo
Ije dareun sarang moreun daedo
Naman bwajun daedo
Sogeun sogeun geudael neukkillae



Hangul

남몰래 주룩주룩 울고 싶을 때
기분이 몽실몽실 들뜰 때 에도
왜인지 두근두근 생각나 그대
두 볼이 발그레 설레는 그대
남들이 속닥속닥 내 얘길 할 때
할 일이 뒤죽박죽 쌓일 때에도
자꾸만 콩닥콩닥 그리워 그대
웃으면 빙그레 떨리는 그대

아직은 내 맘 모르실 때
오랫동안 숨겨온 그대
향한 마음 이제는 말해
그대의 그대 일래

날 안아줄래?
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도
조금 슬퍼도 일편단심 널 향한 마음 변하지
않아 언제까지 나의 그대니까

머리가 빙글뱅글 어지러울 때
마음이 꾸깃꾸깃 꽁할 때에도
잠들면 반짝반짝 꿈속에 그대
눈뜨면 안그래 까칠한 그대
향한 마음 이제는 말해 그대의 그대 일래

날 안아줄래?
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도
조금 슬퍼도 일편단심 널 향한 마음
변하지 않아 언제까지 나의 그대니까

만약 그대가 날 원한 다면
내가 힘들어할 때 안아줄래

아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도
조금 슬퍼도 오직 너만 보는 내 마음
변하지 않아 언제까지 나의 그대니까

아주 조금씩 몰래몰래 좋아라할래
니 맘 다 준대도 이제 다른 사랑 모른대도
나만 봐준대도 소근소근 그댈 느낄래



English Translation

When I want to sob and cry secretly
When I am hyper and excited
I don’t know why but my heart pounds and I think of you
My two cheeks get red and I get nervous

When others whisper about me
When things to do stack up high
Rub dub rub dub, I keep longing for you
I smile and become nervous

You still don’t know my heart
But now I want to tell you my heart for you that I hid for a long time
I want to be yours

*Will you hold me?
Will you slowly approach me?
Even if my heart is caught, even if you dream of someone else
Even if it’s sad, my heart only looks at you
It’ll never change because you are mine for always

When my head is dizzy
When my heart is cold
When I fall asleep, twinkle twinkle – you appear in my dream
But not when I open my eyes- you’re so short-tempered

But now I want to tell you my heart for you
I want to be yours

* Repeat

If you want me
Then will you hold me when I’m suffering?

Will you slowly approach me?
Even if my heart is caught, even if you dream of someone else
Even if it’s sad, my heart only looks at you
It’ll never change because you are mine for always

I want to like you little by little, in secret
Even if you give me all of your heart,
Even if you say you don’t know any other love
Even if you will look only at me
I want to quietly feel you



Indonesia Translation

Ketika saya ingin menangis dan menangis diam-diam
Ketika saya hiper dan bersemangat
Aku tidak tahu mengapa tapi pound hati saya dan saya pikir Anda
Saya dua pipi jadi merah dan aku gugup

Ketika orang lain berbisik-bisik tentang saya
Ketika hal-hal yang harus dilakukan menumpuk tinggi
Gosokkan dub dub gosok, aku terus merindukan Anda
Aku tersenyum dan menjadi gugup

Anda masih tidak tahu hatiku
Tapi sekarang saya ingin memberitahu Anda hati saya bagi Anda bahwa sayamenyembunyikan untuk waktu yang lama
Aku ingin menjadi milikmu

* Apakah Anda memegang saya?
Apakah Anda perlahan-lahan mendekati saya?
Bahkan jika hati saya tertangkap, bahkan jika Anda bermimpi orang lain
Bahkan jika itu sedih, hati saya hanya melihat Anda
Itu tidak akan berubah karena Anda adalah milikku untuk selalu

Ketika kepala saya pusing
Ketika hati saya dingin
Ketika aku tertidur, binar binar - Anda muncul dalam mimpi saya
Tapi tidak ketika saya membuka mata saya-Anda begitu pemarah

Tapi sekarang saya ingin memberitahu Anda hati saya untuk Anda
Aku ingin menjadi milikmu

* repeat

Jika Anda ingin aku
Kemudian akan Anda memegang saya ketika saya sedang menderita?

Apakah Anda perlahan-lahan mendekati saya?
Bahkan jika hati saya tertangkap, bahkan jika Anda bermimpi orang lain
Bahkan jika itu sedih, hati saya hanya melihat Anda
Itu tidak akan berubah karena Anda adalah milikku untuk selalu

Saya ingin seperti Anda sedikit demi sedikit, secara rahasia
Bahkan jika Anda memberi saya segenap hati Anda,
Bahkan jika Anda mengatakan Anda tidak tahu ada cinta yang lain
Bahkan jika Anda akan melihat hanya pada saya
Aku ingin diam-diam merasa Anda

List Ost Sungkyunkwan Scandal

1. 성균관 스캔들 Sungkyunkwan Scandal
2. 찾았다 Found You - Hero Jaejoong, Micky Yoochun, Xiah Junsu
3. 그대를 그리다 Drawing You – Yeon Jung
4. Too Love - Xiah Junsu
5. 너에겐 이별 나에겐 기다림 To You It's Separation, For Me It's Waiting - Hero Jaejoong
6. 청춘스캔들 Youth Scandal - Lee Min Young
7. Sad To Say - Dong Wook
8. 사랑이란 Love Is - Jung Sun Ah
9. 그대를 그리다 Drawing You (Acoustic Ver.) - Nara
10. 너에겐 이별 나에겐 기다림 To You It's Separation, For Me It's Waiting (Voice Ver.) - K
11. 자운영 Chinese Milk Vetch
12. TROUBLE MAKER
13. 유생들의 나날 The Lives of Confucian Scholars